Future réouverture de Oomph.fr

je peux aider, je me débrouille en anglais mais
alors pour ce qui est de l'allemand, vaut mieu m'oublier

Le truc c'est qu'on a pas trop le droit à l'erreur dans cet exercice.

bon alors je fais rien

Merci quand même

par contre pour l'Anglais si tu as besoin swen, je te recommande Ge, qui dis Québec dis Canada, etc ...

J'y pensais ^^
Si LITTLE GE a envie de traduire du DEFEKT, je dis pas "non" ... ^^

je veux bien faire la partie en allemand si vous êtes d'accord...

tu es bilingue ?

ça me ferait plaisir d'y jetter un coup d'oeil
swen^^
t'auras qu'à m'envoyer les textes (je te met mon adresse dans un MP)
et j'vais voir ce que je peux faire

@ blitz: merci!!

Blitzkrieg a écrit:Merci quand même

par contre pour l'Anglais si tu as besoin swen, je te recommande Ge, qui dis Québec dis Canada, etc ...

hé! ya moi aussi.. je suis presque quadri-lingue.. francais, anglais, espanol, et allemand

arf seulement trilingue pour moi loll

où tu as appris ton allemand??

par moi meme.. j'en fait depuis 7 mois environs..

avant j'avais un prof en parascolaire a l'école mais finalement le cours a été annulé

ensuite j'ai des fiches de travail sur des sites, mon dico et mon bescrelle allemand-francais, et je me force à apprendre un verbe par jour...

mais je dit presque quadri-lingue car je ne suis jamais allée au bout de l'espanol (je suis dans un programme particulier de musique ou on en a plus a partir de sec. 3) et que j'ai pas assez de vocabulaire en allemand.. c'est mon seul probleme avec cette langue car la grammaire m'est très facile..

ok ok
tu as bcp de courage
moi jai les 3 langues à l'école
mais le groupe dans lequel je suis cette année a eu
moins d'espagnol que moi alros du coup...je passe
pour un génie xD

tu es bilingue ?

moi?quasi(pas encore assez pour moi)...je vis en Allemagne et je fais des études franco-allemandes.
L'anglais par contre c'est un vrai massacre,je comprend grossièrement à l'écrit mais c'est tout,et pourtant c'est pas faute d'essayer...

C'était quoi le sujet du topic déjà ? ^^

.... moi je suis......unilingue XD

Jex a écrit:C'était quoi le sujet du topic déjà ? ^^

Tout ce que vous voulez dire sur la future réouverture de oomph.fr

euh c'est dans longtemps ?

Houla houla houla... Il y avait pas autant de messages hier ^^

Bah...
Calypso Beldone : carte blanche pour les paroles en anglais !
little ge : carte blanche pour les paroles en allemand !

Mais uniquement pour DEFEKT, hein... ^^
J'ai pas envie de vous donner un travail ... Je passerai pour un macho...
Mais ca serai gentil de votre part ^^

ben est-ce qu'il y a quelqu'un pour les traduc de ùmonster?.. je les ferais avec plaisir ^^

Deja fini, les MONSTER (les B-sides avec) ... ... Grace a PILLINE ^^

Merci tout de meme ^_-

Calypso Beldone : carte blanche pour les paroles en anglais !
little ge : carte blanche pour les paroles en allemand !

l'inverse,nan?
sur Defekt,il n'y en a pas beaucoup en allemand,je t'envoie ça rapidement...

Blitzkrieg a écrit:

Jex a écrit:C'était quoi le sujet du topic déjà ? ^^

Tout ce que vous voulez dire sur la future réouverture de oomph.fr

C'était une question rétorique.

wahh.. on est pas fort sur l'ironie ici..

mais c'est bien comme ca.. moi l'ironie et le sarcasme par écrit c'est pas mon fort lol

pareil pour moi...

C'est normal sans l'intonation qui va avec ca passe moins bien x).

Cela me semblait logique.