Truth or Dare : Tracklist

Où si ils avaient retravaillés les paroles et la musique...Ca nous aurais aidé à avaler la pillule...

Bof ... Mais à partir du moment où ils l'ont sortit en allemand, on s'est habitué à l'entendre comme ça, je pense pas que les gens auraient aimés une autre version des chansons . Ce qui est le cas

Avec des si on refait le monde ...

La question à se poser c'est est-ce que l'on aurait réagi de la même façon si ils auraient fait un best of de ce genre en français.

Si les chansons étaient merdiques : Oui !

Franchement, ils l'auraient sorti uniquement en Amerique, ca m'aurai pas choque, car c'est dans la logique des choses...
Mais je vois pas pourquoi, en Europe, ce best-of sort, sachant que dans de nombreux pays, on connait les versions originales !

Lorsqu'on ecoute LAND AHAED n'a aucunes differences avec l'originale, on sent aucune modifications, pourquoi nous proposer un best-of sans originalites à des pays qui connaissent l'originale ?

Ho et puis merde... Qu'ils en vendent pas, j'en serai heureux !

Ouais, ça nous éviteras d'avoir un nouvel album, en version anglaise, aussi merdique que TOD

Ca, on en sait rien ! On est peut-être pas au bout de nos surprises.

Petite information passagère: Ceux qui veulent jeter une oreille sur Truth or Dare, l'album est sur Deezer, voilà ^^

01. Ready Or Not (I’m Coming) : Copier/coller - Aucun interet
02. Burning Desire : Ils chantent pas pareil, on dirait que Sonja imite Nina Hagen
03. Song Of Death : Copier/coller - Aucun interet
04. God Is A Popstar : Copier/coller - Aucun interet
05. Labyrinth : J'aime beaucoup, etrangement
06. The Final Match : Copier/coller - Aucun interet (sauf le refrain)
07. Crucified : Il la chante avec une voix plus grave, et la melodie est beaucoup plus mise en avant.
08. Sandman : Legerement plus rock
09. Sex Is Not Enough : Mouaif bof
10. Land Ahead : Copier/coller - Aucun interet
11. Wake Up! : Mouaif bof
12. The Power Of Love : Copier/coller - Aucun interet
13. True Beauty Is So Painful : Mouaif bof
14. The First Time Always Hurts : Mouaif bof
15. Dream Here (With Me) : Seul atout : La prestation de Marta qui est formidable.
16. On Course : Très très ennuyeuse.

Seuls atouts : Burning Desire + Labyrinth + Crucified + Sandman + Dream Here (With Me)

5 chansons sur 16 ...
On va dire, que 30% de l'album vaut la peine à ecouter. Mais pas au point d'ecouter tous les jours...

En tout cas, j'aime bien la sonorité texane de God Is A Popstar qu'ils nous avaient annoncés

J'espere que c'est de l'humour...parce que bonb...Je la cherche...

Oui Sinon ... Je t'aiderais à la trouver

Je partage tout à fait ton avis Swen.
Je ne vais pas me faire violence pour acheter cet album.
J'attendrai d'avoir de l'argent à gaspiller.

Bon, j'ai commence a travailler sur la traduction des paroles !

Et, franchement, mine de rien, c'est pas si mauvais... Comme je le disais je-ne-sais-plus-où, certaines paroles changent de quelques mots, mais tout le sens change...

Pour un anglophones, les chansons peuvent etre tres sympa... READY OR NOT est tres bien, niveau parole. Beaucoup plus crue, moins gnangnante que AUGEN AUF!...

Finalement, il y a pas tout a jeter, dans le tas !
Bon, pour quelqu'un qui connai le groupe, et connais pas l'anglais, ce best-of peut etre merdique... Mais je pense qu'il y a du potentiel pour un marche de neophytes anglophones !

Bon... bah je vais devoir faire attention aux paroles alors.
Mais malheureusement, le fait que toues les chansons m'évoquent leur version d'origine me bloque énormément.
A ce compte là il aurait mieux valu faire un album en anglais.

Ben, perso, je vois peu de différence entre Auf Kurs et On Course, y a même des passages qui sont des traductions mots à mots

Tata Guigui ( Dieu ) a écrit:Ben, perso, je vois peu de différence entre Auf Kurs et On Course, y a même des passages qui sont des traductions mots à mots

tu parles bien des paroles là? Parceque musicalement, l'anglais change TOUT de cette chanson ..

MnDe a écrit:

Tata Guigui ( Dieu ) a écrit:Ben, perso, je vois peu de différence entre Auf Kurs et On Course, y a même des passages qui sont des traductions mots à mots

tu parles bien des paroles là? Parceque musicalement, l'anglais change TOUT de cette chanson ..

Ce doit être de l'humour ^^

M'enfin, je parle du passage où, en allemand, il dit :

Ich bin auf Kurs zurück zu dir

Qui, est traduit en anglais pas : I'm am On Course, **** ( Mot que je capte pas très bien ... ) Back, to You ...

Franchement, même moi je l'aurais trouvé tout seul

Ben en même temps les paroles ne peuvent pas varier de A à Z...

Pourquoi chercher des excuses au groupe ? Il n'en reste pas moins que ce Best-Of est très décevant.

Jsavais pas trop où foutre ça donc bon :

Ah oui,je l'ai vu ce matin sur le Myspace italien...

Genre, les mecs qui veulent conquérir le monde !

Par contre, leurs costumes sont très chics.

Chics ? Des costumes gris avec des chapeaux a pailettes ?

Je l'avais déjà vu.
Je trouve ca ridicule.