Vous interviewez oomph!

Enfin !

Je veux dire, bonne nouvelle ! =)

Bah ça veut dire qu'une première version des sous-titres a été faite et qu'elle passe en relecture pour changer ce qui va pas et re-synchroniser si besoin est.

Se disputer si besoin est.. Pardon xD.

J'en ai mal au crâne.

Ok d'accord je comprends mieux!!^^

Bon pour les sous-titres c'est ok.
Il reste plus que le montage.

Et là je suis soloooo.
Bon allez, je m'en occupe !

Je veux pas vous/te presser, mais, aloooorrrsss ?

On ne le bouscule pas ^^

Sinon je mords.

Moi je le bouscule. Polaa bouge ton boule !

Nan mais on a pas encore récupéré la vidéo live qu'on (haha) va utilisé dans la vidéo.

Je l'ai demain normalement.
Après 5 mois, vous pouvez encore attendre un poil.

Oui, puis nous on l'a déjà vu l'interview, alors au fond ...

C'est moi qui ais tenu la camera, et je sais même pas se que nos 2 zigotos vont bidouiller sur la video ! Un comble !

Vous pouvez me donner les dernieres news, par MP, siouplait ?

Ah ouais t'y étais aussi??

La prochaine fois que vous faites un truc comme ça je veux être de la partie!!!

A la base, il y avait que moi + choko' + Caly' ... Pas de mal entendus ^_-

Nous on harcelait Choko par sms durant l'itw

Oui d'ailleurs ça s'entend très bien xD
Y a un des deux que je peux virer au montage, on dira que c'est le mien 8D

Bande de... xD
C'est toi qui a tenu la caméra oui. Effectivement. D'ailleurs moi je pense que la prochaine fois, tu traduiras, tu mettras les sous-titres, et tu la monteras, comme ca, au moins, tu sauras ce qui est fait ou pas.

GNAGNAGNA !
La prochaine fois, on garde la video rien que pour nous deux.
Tu le sais tres bien, on s'en fiche des autres fans, on fait juste ca pour nous 2 ^^

(ps : c'est un gag ! Il faut pas prendre au serieux mes propos)

Modérateur de Zero-Endorphine, sors de ce corps !

D'autant plus qu'il comprend rien à l'allemand alors qu'il garde la vidéo pour lui y a pas vraiment d'intérêt... :p

Si, d'avoir un privilege ^^

(zero-endorphine powaaaaaaaaaa)

En attendant nous sommes deux à avoir la version sous-titrée, et t'en fais pas partie :p

(Elle est en cours de montage, au fait)

Moi pour la prochaine fois je vous proposerais bien de tenir la caméra mais devant Dero je risque de trembler comme une feuille donc vaut mieux pas en fait!!mdr

Le pré-montage est officiellement terminé.
J'attends quelques détails, je devrais faire une version finale demain. Je la ferai vérifier puis si tout va bien elle sera là