Vous interviewez oomph!
+17
Oompheuse
Stacko
Not The Messiah
Tinoiz
MnDe
Caly
Schimerth
Chokotella
Mooshmoon
Out
Sadistic Syndrome
Matt'
momex
Swen Popof
Salem
Jexterre
Blitzkrieg
21 participants
Page 6 sur 15
Page 6 sur 15 • 1 ... 5, 6, 7 ... 10 ... 15
Re: Vous interviewez oomph!
s'ils pouvaient jouer avec n'importe quel groupe, ce serait lequel
Schimerth- V.I.P
Re: Vous interviewez oomph!
Aimerait-il produire d'autres artistes ?
Pourquoi ils ont pas continué Cunning Toy (puisque 4/5 du groupe jouent encore ensemble) ?
Pourquoi ils ont pas continué Cunning Toy (puisque 4/5 du groupe jouent encore ensemble) ?
Swen Popof- V.I.P
Re: Vous interviewez oomph!
Je prends la première question de Swen concernant la production.
et je vais clôturer par : "quelle est la question que vous auriez aimé que l'on vous pose"
Enfin si ca vous branche, j'ai mal au crane et je viens de la pondre alors bon ^^
et je vais clôturer par : "quelle est la question que vous auriez aimé que l'on vous pose"
Enfin si ca vous branche, j'ai mal au crane et je viens de la pondre alors bon ^^
Blitzkrieg- Admin
Re: Vous interviewez oomph!
L'interview est bouclée et part en traduction Francais --> Allemand
Blitzkrieg- Admin
Re: Vous interviewez oomph!
Soucis.
Le mec qui devait m'aider avec la traduction m'a laché.
Si vous connaissez un Allemand très bon en Francais, qui pourrait traduire notre interview, dites le moi s'il vous plait
Le mec qui devait m'aider avec la traduction m'a laché.
Si vous connaissez un Allemand très bon en Francais, qui pourrait traduire notre interview, dites le moi s'il vous plait
Blitzkrieg- Admin
Re: Vous interviewez oomph!
Ben j'en connais plein mais je doute qu'ils aient du temps à consacrer à ça...
Et pourquoi tu cherches pas des français suffisament bon en allemand(voir en anglais)?
Et pourquoi tu cherches pas des français suffisament bon en allemand(voir en anglais)?
Caly- V.I.P
Re: Vous interviewez oomph!
Anglais ca me fait un peu chier.
Dero avait apprécier ma première interview en allemand me semble t il.
Et oui, si je ne trouve pas d'allemand pur et dur, je me rabattrai sur quelqu'un très bon en allemand.
Dero avait apprécier ma première interview en allemand me semble t il.
Et oui, si je ne trouve pas d'allemand pur et dur, je me rabattrai sur quelqu'un très bon en allemand.
Blitzkrieg- Admin
Re: Vous interviewez oomph!
je crois que j'ai quelqu'un, je t'en redonne des nouvllles si elle a le temps ^^
et en derniers recours, je parle anglais aussi fluidement que le francais, si jamais ya personne
et en derniers recours, je parle anglais aussi fluidement que le francais, si jamais ya personne
Schimerth- V.I.P
Re: Vous interviewez oomph!
Je connais aucun germanophone.
En revanche je parle un anglais quasi-courant si y a besoin d'aide x)
En revanche je parle un anglais quasi-courant si y a besoin d'aide x)
Out- V.I.P
Re: Vous interviewez oomph!
Mon anglais est encore pitoyable mais je parle un allemand quasi-courant...
Donc si vous êtes vraiment désespéré...XD
Caly- V.I.P
Re: Vous interviewez oomph!
Calypso Beldone a écrit:Mon anglais est encore pitoyable mais je parle un allemand quasi-courant...
<H6>Donc si vous êtes vraiment désespéré...XD</H6>
C'est pas des craques ?
Parceque c'est pas forcément que de la traduction littérale !
Blitzkrieg- Admin
Re: Vous interviewez oomph!
Mon anglais n'est pas top niveau, mais si je peux aider pour la traduction allemande, je veux bien mettre mes connaissances à profit. ^^
Et je pense que pour la correction exacte, mes professeurs voudront bien corriger les éventuelles erreurs.
Et je pense que pour la correction exacte, mes professeurs voudront bien corriger les éventuelles erreurs.
Chokotella- V.I.P
Re: Vous interviewez oomph!
Ben c'est pas des craques,je vis en Allemagne la majorité du temps et j'ai des amis allemands non francophones qui pourront jeter un coup d'oeil ainsi que Choko ^^
Caly- V.I.P
Page 6 sur 15 • 1 ... 5, 6, 7 ... 10 ... 15
Sujets similaires
» Avez vous déjà été a un concert de Oomph! ?
» Interview Oomph!
» Oomph.fr
» Oomph! et les crayons...
» Oomph!'s Songs : The Big Battle
» Interview Oomph!
» Oomph.fr
» Oomph! et les crayons...
» Oomph!'s Songs : The Big Battle
Page 6 sur 15
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|